网站首页  
武陟县档案信息网
欢迎浏览...
政务
中原经济区 政策法规 业务指导 职称教育
档案科研 档案学会 党建 精神文明 廉政
资讯
通知公告 档案新闻 档案界论坛
档案界维基百科 《档案工作》电子期刊
互动
网上预约服务 馆藏珍品展厅
网上调查 利用天地 档案征集 档案技术
档案文件查阅
已公开现行文件查询 河南数字档案馆
音视频档案 历史记忆 本地沿革
 历史时空
解读 《道光武陟志》 (之二十三)
作者:杜振乾  更新时间:2013-4-1

卢将军祠

在陈公祠侧,嘉庆二十五年建。

(张协鼎《卢将军祠记》曰:“将军姓卢氏,讳顺,江南桃源1人也。家素清贫,以行伍起家垂三十年,官至参将。其嘉言懿行,将军家乘2中自能详之,兹不具载,载其死事颠末,俾勒贞珉3,以励天下之国尔忘身者。

嘉庆岁己卯4八月,河溢马营坝,将军奉调来豫堵筑。将所部弁兵掌理西坝七,阅月而肤功5迅奏。庚辰6三月十三日,金门堵合,将军犹督弁兵,不避风雨,防御尤密。越二日,距合龙处迤西十馀丈,忽见埽面蛰裂,将军勇以为先,亟指麾进土料填塞,语未毕而身已下陷,顷刻灭顶,募死士捞救,卒不可得,挥涕填平。呜呼!不料马营大坝之西即将军埋骨之处也!大府愍7其忠,于所事具以状闻,诏赐荫如阵亡例。协鼎承乏河朔,与将军交最久,愍其忠而又恐日久年湮,至于无所考也!亟为倡集捐廉,陈于河帅张公、中丞姚公,请建祠于二铺营陈公祠之旁,春秋歆祀,以慰忠魂。是为记。”)

 

注释

1.桃源:即湖南省桃源县。

2.家乘:即家谱。

3.贞珉:石刻碑铭的美称。

4.嘉庆岁己卯:即嘉庆二十四年,公元1819年。

5.肤功:大功。

6.庚辰:嘉庆二十五年,公元1820年。

7.愍(mǐn):怜悯,哀伤。

 

崔府君庙

在县城东关。每岁六月六日,赛会最盛。

药王庙

在府君庙侧。

三元庙

一在县城内东街;一在木栾店东北;一在马曲村。

碧霞元君祠

在木栾店北。

窦公祠

在县署西,万历年建。

广生裴公祠

在府君庙右,万历间重修。

郭公祠

未详建时。

王公祠

在城隍庙后。

永公祠

在法云寺旁,祀守道永公泰,而附以县令王君靖,七君十一。

孙真君庙

在蒯村。

东岳庙

在东贾村。建于唐时,至明万历间增修,郑世子1之功也。内有明碑四通,国朝雍正六年重修,有尚书张公伯行2碑。一在宁郭镇。

(程澜《东岳庙记》曰:“岳庙行祠,在在有之,非一所也,而其兴废则不一焉!何也?良由地势之有兴衰,神明之有显晦也。

邑治西去一舍3许,有镇曰‘宁郭’、有祠曰‘东岳’,其祀始于古昔而庙貌毁于兵燹4,自元及今未有能兴复之者,得非地之衰而神之晦乎?景泰5纪元,春上元前一日,忽庙之旧基有钱窖出,居民侯钦、申让往白于邑宰者,宰曰:‘庙废久矣,神将兴复!’遂令驿丞阎文义往,取其钱以为修庙之费,阎总厥事,其心欲虔而复捐已帑以助之。居人闻风者,咸以为神赫其灵,而探囊效力者不啻如子之趋处事也!其若是,得非地之兴而神之灵乎?

庙既成,驿丞阎文义偕居民赵贵辈,来白予以作庙之由及庙制之美,曰:‘有正殿焉!有大门焉!廊庑、前庭又有竢乎!好事者愿丐6一言以记之。’予谓:‘庙之兴衰,故理数之所在;而神之显晦,实由于地势之使然也,故曰地灵人杰,况鬼神乎!且岳庙乃光岳精粹所钟,而为神之至灵且尊者也!昔周申伯7之先尝掌岳神之祭,能修其职,而神享之。故神灵和气,降钟厥家,生甫及申,为周室辅。今若等能兴复庙貌,俾神得安处,则神之福尔士庶也,庸有既乎!将见御灾患、救旱涝,神必随祷感,如谷应声而泽被生灵矣!又岂徒尸位庙食而已哉!’曰:‘然’,遂书以为记。”)

 

注释

1.郑世子:即朱载

2.张公伯行:即张伯行(16511725),字孝先,晚号敬庵,河南仪封(今兰考)人。生于清世祖顺治八年,卒于世宗雍正三年,年七十五岁。康熙二十四年(1865年)进士。累官礼部尚书。历官二十余年,以清廉刚直称,其政绩在福建及江苏为尤著,康熙称其为“天下清官第一”。学宗程、朱,及门受学者数千人,卒谥“清恪”。

3.一舍:行军三十里为一舍。

4.兵燹(xiǎn):兵火。

5.景泰:即明代宗朱祁钰年号(14501456)。

6.丐:乞求。

7.周申伯:周宣王的舅父。

 

泰山庙

在木栾店东门外。

玄帝庙1

在宁郭镇。

(刘濋2《创建玄帝庙记》曰:“宁郭镇城之北门外,创建玄天上帝庙者,何也?盖缘乡耆王元相泪居民樊名辈,一日仰而叹曰:‘方今海宇奠安,生民乐业者,良由我皇明泛扫寇氛,再造中夏,玄帝兵甲蔽天,助力居多,《一统志》所载可征也。相因崇奉太和山紫霄之巅3,糜费不赀,奔走天下之人,日至以千计,职此故耳!於戏!微祖宗上帝之功,世其恐无孑遗矣!安能享今日乐利之休哉!然饮水当思其源,吾人何不纳赋供上,立庙祀帝以报之哉!’佥韪4其言,遂同心合谋,相方画址,元相氏先施隙地一亩有奇;樊名辈量捐己赀,以倡里人;嗣招行僧真隆,持铎募缘。不数日而四方响应,富者献赀,贫者献力,匠者献艺,赴工者如归市,陶砖运石,创砌台基,二寻,鸠工市材,随立正殿四楹,仪像尊严,巍然烜赫5,门墉整肃,规模大备.经始于嘉靖丁巳6春,落成于庚申7秋,巍然为一镇之雄观。繇8是,司民社者以旱涝祷,居阛阓9者以谋议祷,罔不响应,人咸神之。斯时也,适濋引年求退,姻亲申贾辈征记于濋,刻诸丽牲之石10,以垂永久。濋拜首言曰:‘自天定位,帝司水德于北方,厥色为玄,厥象为武,世兼二义以称帝,信不诬矣!窃谓古今之变,莫极于元之季世,陈友谅、张士诚、方国珍、明玉珍之徒,纷纷窃据,生民涂炭,匪直洪水猛兽一方之灾焉!尔帝阴扶默佑,用成万代之业,硕烈懋勋,不止应雨旸11、诏吉凶,起吾人神之而已矣!於戏!士能捍一患福一乡,犹得血食千祀,较帝之功孰轻重大小哉?若辈邱民尚知立庙报本,矧12为人臣者,高禄被宠,不知竭忠效劳以求报称,顾乃蠹13国残民,为天下殃,帝之明威,将不祸其人乎?噫嘻!休哉!诚盛事也!况之建淫祀以惑世诬民者,殆天渊之悬绝矣!’是故,濋为之记。”)

 

注释

1.玄帝庙:原刻为“元帝庙”,以避康熙帝“玄烨”名讳,下同。

2.chǔ):本义为古水名,济水的支流,在山东省定陶县一带

3.太和山紫霄之巅:即武当山紫霄宫。

4.韪(wěi):是,对。

5.xuǎn)赫:昭著;显赫。

6.嘉靖丁巳:嘉靖三十六年,公元1557年。

7.庚申:嘉靖三十九年,公元1560年。

8.繇:通“由”,从,自。

9.阛阓huán huì):店铺,市场。

10.丽牲之石:碑。

11.yáng):晴天。

12.矧(shěn):况且,何况。

13.蠹(du):蛀蚀,损坏。

 

玉帝庙

一在宁郭镇东门外,有李杜才重建碑记;一在东张计,创建之始无考,明万历间重修。

金龙大王庙

在莲花池堤上,明万历庚寅年1奉勅建;国朝康熙四十七年2,知县刘廷用重修。

 

注释

1.万历庚寅年:即万历十八年,公元1590年。

2.康熙四十七年:公元1708年。

 

龙母庙

在穆陵关北沁堤上,与大王庙南北相望,道光三年1知县王荣陛祷祀获应,与主簿王文绪同修。

(方履篯《重修龙母庙碑》曰:“夫道析2八极,智幎3六合,烛远炤4微,抚云霓而应枢者,圜5首之圣也!籥气元冥,超象倏忽6,处昧融鉴,弼泰鸿而司契者,真宅之精也!若夫质毗于阳、德毗于阴,云绁雾骖7,鬼出电入,遐栖昆仑,上躆8苍昊,约巨而张纤,穴幽而惊明,弥纶9六虚之表,常羊九渊之圉,神化而不可测者,其惟应龙之灵乎?盖其吐漱蓊澍10,卷舒江河,时动则泽普,体潜则壤奠,延福祉于舆明,昭祯瑞于康时。是以钦响荐洁,比于悬沉11之典;祠官序秩,冠于岳读之奠。宫楹严閟12,瑄牲骈阗13,兆庶奉其明馨,群方畏其肸蚃14,辰耀所主,莫与京矣!

龙母之庙见于记载者,皆在唐宋间。昔李卫公15夜游,借宿华宅,有媪16语之曰:‘此龙宫也,二子行雨未归,天符遽17下,倩其代役。’是知羽嘉之精爽,拟乎列真;端溪之遗迹,同于华渚。哀牢神妪18,育翠麟之九男;张氏仙媛,孕元云之三嗣。金台石室,岂独瑶妃,玉斗璇玑,不殊李姥。掌水府之箓19,含太一之英;历祀所崇,慈祐丕著。

沁水之滨,旧有祠舍,未详始建之年,椽栾虽敝,革蘩非匮。黄陵之祀,尚摩季汉之铭;赭山之簏,时肃湘君之驾。其地当武陟县之城北,相隔重堤。道光三年季夏,虐霖20不戢21,洪涛骤漾,渀涌冲激,壁立十寻,防岸倾弛,墙危一堵,闉阇22伫迁于鲛室,民人相惊以鱼服。知县大兴王君荣陛,去盖褰23裳,24堙遏,祷禜25请命,靡神不举;土豚之用既竭,车牛之享莫应;狂波弥厉,阴26翳空。耆士有言龙母之灵者,君乃绝流而济,涓币告虔,乞仁宥27之宏,拯下土之汩28,跽29祝始竟,退视急湍,竹楗方下,回洑30已安,长茭徐引,填淤自见。似万骑之疾驱,注尾闾而不复;逝川恬若,群黎31观踊。或32谓神明之庇,迅于激矢;令尹之诚,格于幽袛也!君感瞩灵覆,亟谋仰答,非营餙巍峨之宇,曷足昭敬事之衷。与主簿福山王君文绪33同举赢羡34,集材庀工,芝栭35焕于堂,桂阁蔽于寝;庭以隆敞为华,殿以靓深为美。铣36瓦栉比,绮缀纠纷;固胥徒37之骏奔,督斤臬38之速究。遂于□39月,考此邃宫,清飙入户,如闻帝女之笙;彩霞映檐,当进阳候之舞。五色之云軿40允莅,九真之容卫森然;倏鱼本4142沙,是云息壤;元寉43应节,乃集廓门。共将事于芬燎,爰报功于惠酌;既歆既骘,以奠以熙。穰穰44来祐,即黄庭司命之居;浩浩驯流,过天姥神峰之下。岂如瓠子45河津,惟闻喷沫;交州46丹溆,但识潜灵而已哉!盛烈聿彰,穹文未泐。履篯游寄三川,行逾六稔,河伯下林,未扣悬藤之韵;嵩高庙貌,应知鬻畚47之人。见夫渫48之波不扬,黍禾之植滋茂;实闻嘉贶,俱赖神庥。是用辑黎元之颂声,铭丽牲之贞石;宫亭舟侧,继雅咏于曹毗;龙川碑成,惭飞毫于宗懔。辞曰:

神母穆懿,德叶乾阳,溟涬49毓化,胶葛50舒光。俯鉴于下,捍患召祥,粤有旧畤51,面沁之防。稽彼沁流,导自陉谷,乘崖倾澜,捷若飞瀑。协洽秋淫,襄陵决麓,争啮 危堤,砰訇危蹙。王尊为政,闿52惠拊循53,不没三版,鹄立川垠。恻念灾眚54,责躬吁神,乃荷广帱,驱束介鳞。噏55纳我生,登于渐洳56;蔚蔚疆圻,耆警稚愉。曷云酬功,云旒57鸟旟58,曷以致之,灵宅其荼。开阳木飞,班倕59巧构,工以心竞,力因欢懋60。修棁61翔鸾,繁橑62炫绣,釦砌63光凝,珠屏影糅。鸱64脾桓胡,禺强65蓐收66,左幢右简,锵珮67鸣璆68。玉女启扉,羽童拂篝,朝濛赪69雾,宵肃青飂70。碧斝71丹簋,萧芳四举,坎坎蹲蹲,晋歌且舞。精诚不忒,怀濡恩怙,巫歈72致辞,惟神假汝。游波宽缓,镜清砥安,岁用顺成,穑民乐骈。春漪楠阙,日耀松櫋73,瞻此福庭,以永亿年!”)

 

注释

1.道光三年:公元1823年。

2.析:上海商务印书馆《丛书集成.初编》有方履《万善花室文稿》(19466月出版),其《龙母庙碑》文此处作“柝”(tuò),通“拓”。按《淮南子.原道训》:“夫道者,覆天载地,廓四方,柝八极。”当以“柝”为是。

3.mi):覆盖,《淮南子.原道训》:“舒之于六合,卷之不盈于一握。”《集成本》作“”(mù)。

4.zhào):照,照耀。

5.圜(yuán同“圆”。指天体。

6. 倏(shū)忽:很快的,忽而间

7.云绁(xiè)雾骖(cān:用云彩当缰绳,用雾做马车。

8.jù ):踞,用爪据持。

9.弥纶:统摄,包括。

10.蓊澍(wěng shù):蓊,草木茂盛;澍,时雨。

11.悬沉:祭山和祭川。原刻为“县沈”,古通“悬沉”,音义均同。

12.bì):深闭,幽静。

13.牲骈阗:,六寸大玉璧;牲,《史记.武帝本纪》:“有司奉玉嘉牲荐飨”。骈阗:罗布,连接。

14.肸蚃xī xiǎng):迷信谓神灵感应。

15.李卫公:即唐朝李靖。

16.媪(aǒ):老年妇女的尊称。

17.遽(jù):迅速。

18.妪(yù):母亲。

19.lù):簿籍,簿册。

20.虐霖:雨灾连绵。

21.戢(jī):止,止息。

22.闉阇yīn dū):城门加筑的楼台,泛指城门。

23.褰(qiān):提起,撩起。

24.shū lǚ):遏水版。 

25.yōng):即“祷”,祭祀,祈祷。

26.dàn):阴暗的样子。

27.宥(yòu):宽恕。

28.汩(gǔ):乱。

29.跽(jì):长跪。

30.fú):漩涡。

31.:《集成本》作“黔”。

32.或:《集成本》作“咸”。

33.与主簿福山王君文绪:《集成本》此句后还有“邑士赵大年等”一句。

34.赢羡:盈馀,此处指个人积蓄。

35.(ér):梁上绘芝草图案的短柱。

36.铣(xiǎn):金色之最有光泽者。

37.胥徒:古代官府中的小吏,《周礼.天官》序言:“胥,十有二人;徒,百有二十人。”

38.斤臬(niè):斤,斧子;臬,法度,准则。

39.□:《集成本》作“某”。

40.軿píng):四面有衣蔽的车子。

41.鱼本(qiáo):浮阳之鱼,鱼浮水面。

42.qū):搁浅,困。《荀子.荣辱》:“浮阳之鱼,于沙而思水,则无逮矣。”

43.:鸟飞高,俗用“鹤”字。《集成本》作“鹤”。

44.穰穰:丰盛。形容获得丰收,粮食满仓。《史记·滑稽列传》:“瓯窭满篝,污邪满车,五谷蕃熟,穰穰满家。”

45. 瓠(hù)子:地名,在河南濮阳县南,亦称“瓠子口”。汉武帝元封二年(公元前109年),曾亲临于此堵复黄河决口。

46.交州:古地名,汉武帝元封五年设置十三州郡,交州其一。东汉交州首府在广信,即今广西苍梧县。

47.鬻畚(yù běn):卖畚箕晋时王猛少贫贱,以鬻畚为业,见《晋书.王猛传》。

48.渫(yā xiè):,下湿;渫,除去污泥。

49.mǐng xìng ):古人说天地形成之前的元气。

50.胶葛:轻清上浮的云气。

51.zhì):古代祭天地和五帝的祭坛.

52.(kǎi):欢乐。

53.拊循:抚慰,安抚。

54.灾眚(shěng):因过失造成灾害。

55.xī):吸。

56.洳(rù):低湿的地方。

57.云旒(liú):旌旗下垂缀的装饰物。

58.(yú):古代的一种军旗,绘有鸟隼的图案。

59.chuí):相传为中国上古尧舜时代的一名巧匠,善作弓、耒、耜(sì)等。

60.懋(mào):喜悦。

61.zhúo):梁上短柱。

62.láo):屋椽。

63.kòu)砌:用金玉镶砌的台阶。

64.鸱(chí):鹞。

65.禺强:当为“禺疆”,海神名。

66.蓐(rù)收:古代传说中的西方神名,司秋。

67.:佩戴的饰物,专指玉佩。

68.qiu):佩玉相击声。

69.chēng):红色。

70.liú):急风,西风。

71.jiǎ):古代酒器,平底,圆口,三足。

72.yú):歌。

73.miǎn):屋檐板。

 

 

地址:郑州市金水路18号 邮政编码:450003 电子邮箱: hndafgc@126.com
版权所有 河南省档案局 豫ICP备11015203号-1 用户登录